mg篮球巨星

mg篮球巨星:首页

新闻公告

首页 >> 新闻公告 >> 正文

mg篮球巨星:欧亚语系孙芳副教授出版中法双语诗集

发布日期:2020年11月29日 13:05    作者:     来源:     点击:


欧亚语系孙芳副教授出版中法双语诗集

欧亚语系主任孙芳副教授最近完成创作的中法双语诗集《生命的期许》(Une promesse de vie), 法国诗人出版社(?ditions Les Poètes Fran?ais)出版发行。这部诗集是孙芳副教授继其2017年度荣获法国诗歌大赛弗兰索瓦?维克多?雨果奖的作品 《红鸟》(Les Oiseaux Rouges)之后用中法双语平行创作的第二部作品。从《生命的期许》开篇,到《给母亲》结束,该诗集共由19首诗歌组成,创作于2017年赴法国访学期间,表达作者的所见、所闻、所忆、所感、所悟,其中包括《因果》、《山龟》、《言语》、《凤凰》、《岁月如镜》、《砝码》、《小憩》、《给宝贝》、《快乐的颜色》、《春雨》等作品。

诗集中的诗歌聚焦平易近人的主题,如题目所寓意,抒发诗人所感受到的生命的奇妙、轨:退钠谛。诗集以法语和汉语呈现,双语诗歌的差别是语言形式,相通的则是精神与情感的内涵。情感、思索感悟可以跨越不同的语言和文化。该诗集为双语读者提供一本诗情画意的中法文化读本,传递积极向善、向上的人生态度。

                                                             供稿:欧亚语

 

 

友情链接 / Lkink

mg篮球巨星1000倍 北京外国语大学 上海外国语大学

地址:昆明市五华区翠湖北路2号     邮政编码:650091     电话:0871-65033630 传真:0871-65033630

Copyright ? 2017 All Rights Reserved by mg篮球巨星

mg篮球巨星-mg篮球巨星1000倍